Przenosząc jeden z pluginów, na nowe railsy, dostawałem taki oto błąd kiedy odpalałem mongrela:

invalid multibyte char (US-ASCII) (SyntaxError)

Rozwiązanie jest bardzo proste. Wystarczy na początku pliku z którego idzie zgłoszenie, dodać "magiczny komentarz":

# coding: utf-8

Pamiętaj - ten komentarz musi być pierwszy.

Tym krótkim postem, rozpoczynam serię wpisów nt migracji aplikacji z Rails 2.3.5 na Rails 3 :)